piatok 7. januára 2011

Alfabe - Abeceda

Ako sme už povedali, Turečtina do roku 1928 používala pre zápis arabské písmená a po roku 1928 na podnet Kemala Atatürka začala používať latinku.
Turecká abeceda je zložená z 29 písmen, s ktorých niektoré boli upravené tak, aby vyhovovali fonetickým potrebám jazyka.

Veľké písmená tureckej abecedy:
A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z


Malé písmená tureckej abecedy:
a, b, c, ç, d, e, f, g, ğ, h, ı, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, ş, t, u, ü, v, y, z

Názvy písmen:
a, be, ce, çe, de, e, fe, ge, yumuşak ge, he, ı, i, je, ke, le, me, ne, o, ö, pe, re, se, şe, te, u, ü, ve, ye, ze


Výslovnosť:
c - dž, ç - č, ğ - nevyslovuje sa, predlžuje predchádzajúcu samohlásku, ı - akoby i vyslovené v krku (pozn. mne sa to trocha podobá aj na ö albo na anglickú švu ə, j - ž, ö - ako nemecké alebo maďarské ö, ş - š, ü - ako nemecké alebo maďarské ü, y - j


Ako napísať tieto znaky na klávesnici PC?
Ç - Alt + 0199, ç - Alt + 0231, ƒƒÖ - Alt + 0214, ö - Alt + 0246, Ş - Alt + 0170, ş - Alt + 0186, Ü - Alt + 0220, ü - Alt + 0252
Ostatné znaky: ĞğIı, İ je možné napísať po prenutí sa wo windows na tureckú klávesnicu, alebo si ich skopírovať z mapy znakov. Po prenutí sa na tureckú klávesnicu, nájdete Ç a ç pod bodkov, Ğ a ğ pod klávesou ú, I a ı pod klávesou i a İ pod klávesou § ( vedľa ô)


POZOR!
Turecké i má bodku aj ako veľké písmeno - İ

Birkaç kelime ile ilgili Türkçe - Pár slov o Turečtine

Turečtina ako taká sa dosť odlišuje od jazykov, na ktoré sme v našich zemepisných šírkach zvyknutý. Je to turkický jazyk používaný hlavne v Turecku, Bulharsku a na Cypre, na územiach bývalej Osmanskej ríše a taktiež v rôznych krajinách Európskej únie, kde ním hovoria emigranti.
Turečtina do roku 1928 používala arabské písmo, potom sa na podnet Kemala Atatürka začala používať latinka. Turečtina patrí do oghuzskej (turkménskej) skupiny turkickej vetvy altajskej jazykovej rodiny. Medzi Turečtinou a inými oghuzskými jazykmi, napr. azerčinou, turkménčinou alebo kaškajčinou je pomerne vysoká úroveň vzájomnej zrozumiteľnosti. Počet hovoriacich, pre ktorých sú tieto jazyky natívne dosahuje v tejto podskupine 100 miliónov a celkový počet hovoriacich 125 miliónov.

Hoşgeldiniz! Vitajte v online kurze Turečtiny :)

Vitajte! Ďakujem, že ste zavítali na tento malý blog venujúci sa výučbe tureckého jazyka. V prvom rade by som vás chcel upozorniť, že táto stránka neslúži na to, aby vás naučila Turecky od samého základu až po schopnosť plynule rozprávať týmto jazykom.
Táto stránka je len takým zápisníkom na mojej ceste za znalosťou tureckého jazyka. Čas od času, tak ako sa ho budem učiť ja budem prispievať sem, na tento blog s danými gramatickými javmi, slovnou zásobou a inými vecami, ktoré so štúdiom jazyka súvisia, či už priamo, alebo nepriamo.